{"title":"Swarovski Optique","description":"","products":[{"product_id":"swarovski-10x42-el-binoculars-discontinued-green","title":"Jumelles Swarovski EL 10x42","description":"\u003cp class=\"hyphenate\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLes jumelles Swarovski EL 42 offrent un équilibre parfait entre taille, poids et qualité optique. Robustes, elles sont conçues pour une utilisation de jour comme de nuit. Les amoureux de la nature apprécieront leur mise au point rapprochée à 3,3 m et leur mécanisme de mise au point rapide et précis. Les jumelles EL 10x42 offrent un grossissement de 10x, permettant une observation détaillée à distance. Les accessoires inclus sont un sac de transport Field Bag Pro, un protège-oculaire, un protège-objectif et une bandoulière Lift.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"hyphenate\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e37010\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swarovski Optik North America LTD","offers":[{"title":"Vert","offer_id":30133832187981,"sku":"37010","price":1999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0235\/8765\/1661\/products\/59-0051.jpg?v=1719235101"},{"product_id":"swarovski-slc-15x56-58291","title":"Jumelles Swarovski SLC 15x56","description":"\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes jumelles SLC 15x56 sont idéales pour l'observation à longue distance. Leur grossissement 15x et leur optique optimisée, associés à une netteté exceptionnelle d'un bord à l'autre, vous permettent d'observer des moments uniques, même sur de vastes étendues. Les rainures ergonomiques pour une meilleure prise en main et leur poids équilibré garantissent un confort d'utilisation optimal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDétails:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Grossissement : 15, diamètre effectif de l’objectif (mm) : 56\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamètre de la pupille de sortie (mm) - 3,7\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Distance pupillaire de sortie (dégagement oculaire) (mm) - 16\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Champ de vision (ft\/1000 yds \/ m\/1000 m) - 234\/78\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Champ de vision (degrés) - 4,5\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Champ de vision pour les porteurs de lunettes (degrés) - 4,5\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Distance de mise au point minimale (ft \/ m) - 12,8\/3,9\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids approximatif (oz\/g) - 42,3\/1200\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température de fonctionnement : -13 °F à +131 °F (-25 °C \/ +55 °C)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Étanchéité à l'immersion - 13 pieds \/ 4 m de profondeur d'eau (remplissage au gaz inerte)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Swarovski Optik North America LTD","offers":[{"title":"VERT","offer_id":39739221377101,"sku":"58291","price":2699.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0235\/8765\/1661\/files\/708026582912.jpg?v=1736954068"},{"product_id":"swarovski-nl-pure-10x32-binoculars","title":"Jumelles Swarovski NL Pure Compact 10x32","description":"\u003cp class=\"swo-css-4h50lv-PDPHeadline eiyou0k0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Lorsque chaque détail compte - avec un grossissement 10x, le NL Pure 32 garantit que vous ne manquerez rien, tandis que son poids léger (640 g\/22,5 oz) et sa conception compacte vous permettent d'observer confortablement, même pendant de longues périodes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"swo-css-2cdf9b\"\u003e\u003cspan class=\"swo-css-24067\"\u003e\u003cspan\u003eOBJECTIF\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"swo-css-2cdf9b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"swo-css-pci7ca\"\u003eGrossissement\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"swo-css-24067\"\u003e10x\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"swo-css-2cdf9b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"swo-css-24067\"\u003e32 mm\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"swo-css-pci7ca\"\u003eDiamètre effectif de l'objectif\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"swo-css-2cdf9b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"swo-css-24067\"\u003e3,2 mm\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"swo-css-pci7ca\"\u003eDiamètre de la pupille de sortie\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"swo-css-2cdf9b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"swo-css-24067\"\u003e18 mm\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"swo-css-pci7ca\"\u003eDistance pupille de sortie\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"swo-css-2cdf9b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"swo-css-24067\"\u003eChamp de vision de 396 pi\/1 000 yds\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"swo-css-pci7ca\"\u003eà m\/1 000 m \/ pi\/1 000 yds\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"swo-css-2cdf9b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"swo-css-24067\"\u003e7,5 °\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"swo-css-pci7ca\"\u003eDegrés de champ de vision\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"swo-css-2cdf9b\"\u003e\u003cspan class=\"swo-css-24067\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"swo-css-l4u762-DescriptionRichText e6mu7hc0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"swo-css-5l8q5u\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"swo-css-18fhxcp\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"swo-css-e37hv3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"swo-css-2cdf9b\"\u003e\u003cspan class=\"swo-css-24067\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Swarovski Optik North America LTD","offers":[{"title":"VERT","offer_id":39327658836045,"sku":"36242","price":2849.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0235\/8765\/1661\/products\/59-0067green.jpg?v=1620671509"},{"product_id":"swarovski-cl-companion-10-x-30-binoculars","title":"Jumelles Swarovski CL Companion 10x30","description":"\u003cdiv class=\"css-18x8h20-DescriptionRichText e6mu7hc0\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"8ce51a33-9449-401b-94d9-7f28b221dcc6\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\n \u003cp data-start=\"0\" data-end=\"403\"\u003eLes jumelles CL Companion 10x30 sont conçues pour les amoureux de la nature qui recherchent clarté et portabilité. Grâce à leur optique améliorée et leur grossissement 10x, elles vous permettent d'observer chaque détail important de votre environnement. Leur conception légère et ergonomique les rend faciles à transporter et confortables à utiliser lors de longues excursions, pour ne rien manquer de vos observations sur le terrain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-start=\"427\" data-end=\"485\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"427\" data-end=\"445\"\u003eGrossissement :\u003c\/strong\u003e zoom optique 10x pour une visualisation détaillée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"488\" data-end=\"560\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"488\" data-end=\"514\"\u003eCompact et léger :\u003c\/strong\u003e pèse 500 g \/ 17,6 oz pour un transport facile.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"563\" data-end=\"620\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"563\" data-end=\"584\"\u003eConception ergonomique :\u003c\/strong\u003e Prise en main confortable pour une utilisation prolongée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"623\" data-end=\"693\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"623\" data-end=\"643\"\u003eOptique améliorée :\u003c\/strong\u003e des lentilles améliorées offrent des images plus nettes et plus précises.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"696\" data-end=\"767\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"720\"\u003eIdéal pour une utilisation sur le terrain :\u003c\/strong\u003e parfait pour observer la nature en déplacement. \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"css-e37hv3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"swo-css-wvbtny\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Swarovski Optik North America LTD","offers":[{"title":"VERT","offer_id":39625077817421,"sku":"58241","price":1499.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0235\/8765\/1661\/files\/download-2024-06-24T092415.625.jpg?v=1719252944"},{"product_id":"swarovski-cl-companion-iii-10x30-binoculars","title":"Swarovski CL Companion III 10x30 Binoculars","description":"\u003cdiv class=\"css-18x8h20-DescriptionRichText e6mu7hc0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"8ce51a33-9449-401b-94d9-7f28b221dcc6\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"403\"\u003eThe New CL Companion III 10x30 binoculars are redesigned for nature enthusiasts who want clarity and portability in a single package. With improved optics and 10x magnification, these binoculars allow you to see every crucial detail of your surroundings. Their lightweight and ergonomic design make them easy to carry and comfortable to use during long excursions, ensuring you never miss a moment in the field.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"427\" data-end=\"485\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"427\" data-end=\"445\"\u003eMagnification:\u003c\/strong\u003e 10x optical zoom for detailed viewing\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"488\" data-end=\"560\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"488\" data-end=\"514\"\u003eCompact \u0026amp; Lightweight:\u003c\/strong\u003e Weighs 550 g \/ 19.4 oz for easy portability\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"563\" data-end=\"620\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"563\" data-end=\"584\"\u003eErgonomic Design:\u003c\/strong\u003e Comfortable grip for extended use\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"623\" data-end=\"693\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"623\" data-end=\"643\"\u003eEnhanced Optics:\u003c\/strong\u003e Improved lenses deliver clearer, sharper images\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"696\" data-end=\"767\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"720\"\u003eIdeal for Field Use:\u003c\/strong\u003e Perfect for observing nature while on the move\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Swarovski Optik North America LTD","offers":[{"title":"Mountain Green","offer_id":42786053029965,"sku":"58404","price":1549.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Safari Brown","offer_id":42786054996045,"sku":"58405","price":1549.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Desert Orange","offer_id":42786055028813,"sku":"58403","price":1549.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0235\/8765\/1661\/files\/58404.jpg?v=1773862630"}],"url":"https:\/\/kevinscatalog.com\/fr-za\/collections\/swarovski.oembed","provider":"Kevin's Fine Outdoor Gear \u0026 Apparel","version":"1.0","type":"link"}